イケナイこと | 東方愉快 : 面白中国情報で中国語

鏡を見ると自撮りしたくなる人の迷惑行為

jìng zǐ zì pāi 镜子自拍ヂィンg ズiゥズiゥパhァィ　鏡自撮り鏡に写った自分の姿を見ると自撮りをしたくなる人達がいます。ナルシストなのかもしれませんが、別に一人でやっている分には問題ありません。しかし中には所構わず撮・・・

zì dài ròu cài 自带肉菜ヅiゥダァィロrォゥツhァィ　食品持込み飲食店はどこでも基本的に持ち込み禁止なのですが、特に火鍋屋さんや焼肉屋さんでこっそり持ち込みをしている輩がいます。もちろん目的はコストを下げるためなのですが・・・

liàng guāng 亮光リィァンg グゥァンg 光線こちらは中国のネットユーザーがファミレスで友達を撮影したバックにいた男女の二人組みですが、さてこの人たちは一体何をしているのでしょう？という・・・

zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机ヅゥドンg チュィクhァンヂィ ATM 中国のATMは人通りが少ない時間帯や場所はかえって危険で、お金をおろしたところを見計らって襲ってくる強盗・・・

ná chū lái 拿出来ナァァチrhュゥラァィ出しなさいこちらは中国の某ショッピングセンターで、万引きの容疑で警備に掴まったおばさん。見たところ手ぶらに見えますが、警備の人から「拿出・・・

táo piào 逃票タhァォピhィァォタダ乗り切符やチケットを買わずに画像のように柵を越えて侵入する行為を中国語では"逃票(タhァォピhィァォ)" と言います。日本ではキセルといいますが、・・・

zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机ヅゥドンg チュィクhァンヂィ ATM 中国のATMは場所によってあるいは時間によって大変危険な場合がありますが、露骨な強盗より、カードをス・・・

dǐ zhì hán huò 抵制韩货ディィジrィィハァンフゥォ韓国製品ボイコット THAADが韓国に配備された始めのは2016年の7月頃からでしたが、3月7日にシステムが稼働し始めたという・・・

dǐ zhì 抵制ディィジrィィボイコットこちらは中国沈陽市の "乐天百货 (ルゥァテhィェンバァィフゥォ)" と書かれた建物 (百貨とあるのでデパートでしょう) …その前にたたずむ一人・・・

pá shǒu 扒手パhァァシrhョォゥスリ中国に限らず海外では泥棒が日本では考えられないほど多発します。観光地でも繁華街でも人が集まるところには油断するとすぐ物が盗まれます。だいたい・・・