子供と学校 | 東方愉快 : 面白中国情報で中国語

明るいと眠れない子のお昼寝時間の災難

kè zhuō chōu tì 课桌抽屉クhゥァジrュゥォチrhョォゥテhィィ　学校机の引き出し中国の学校ではお昼寝の時間を設けてあることは何度かご紹介しました。子供達は教室で思い思いのスタイルでお・・・

chā jù 差距チrhャァヂュゥ　格差すべての人間は、生れながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である…というのが世界人権宣言の第一条ですが、環境に関してはそうそう平等とはいかないもので・・・

tǐ fá 体罚テhィィフhァァ　体罰体罰は中国でも教職員に対して禁じていますが、逆に言っても聞かない生徒の方が相当数いるように思います。そのため特に女性の先生は生徒から軽く見られないよう様々な努力をしているよ・・・

yuán 圆ユゥェン　円学校では授業中黒板にいろんな図形を描くことがあります。科目にもよるでしょうけど、左の図のように円や直線を引くのも先生のスキルの一つです。黒板用の定規やコンパスもありますが、フリーハンドでささっと書く方・・・

WiFi ワイファイ日本でも一時期 "WiFi" の読み方についていろいろ言われていました。中国の場合漢字表記をどうするのか？という問題もあって"微费(ウェイフェィ)"とか"歪(ワイ)fai"などの表記が上がっていました。"微费"の・・・

zuò hào 座号ズゥォハhァォ　座席番号こちらは中国の中学か高校かはわかりませんが二年生んおテストの答案用紙。"考场(テスト会場)"という項目に"二年級班(二年クラス)"とわざわざ記載させているので、いつもの教室のテストで・・・

zuò yè 作业ズゥォイェ　宿題中国の子供達は宿題漬けになることが多く、学校が終わって下校中の交通機関内…例えば地下鉄やバスの中でも、よくノートを広げて宿題を片付けています。家に帰ってからは、家の手伝いをしなければならなかったり、・・・

wǎng kè 网课ワァンg クhァァ　オンライン授業中国では学校に行かずに在宅で授業が受けられるオンライン授業の整備が進んでいます。日本と違って中国の都市部では大気汚染がひどくとても外を歩ける状態ではなく、ましてや子供を外出させたくない…・・・

gū dān 孤单グゥゥダァン　孤独左の画像は社交ダンスの練習場。ひと組だけパートナーがまだ現れていないようで、まだ振りを覚えている段階のようですが、はたから見るとかなり孤独な感じがします。このように自分だけ他の人と違ってたりすると・・・

wǔ shuì 午睡ウゥシュェィ　お昼寝中国の学校ではお昼寝タイムが設けてあることは東方愉快で何度かご紹介しましたが、時間が短いのでできるだけ早く快適に眠りたいというのは誰もが思うところでしょう。姿勢や首の位置、あと明るさなんかも気にする・・・