「子供と学校」一覧

日本語の "あなたを見る" は中国語でこう言います。 kàn nǐ 看你  カhァン ニィィ 　 左の画像は中国のとある教室で先生が女性との机の上に肘を付いて顔を覗き込んでいるところです。 一見するとお気に入りの女子生徒にちょっかいをかけている・・・

日本語の "ぬいぐるみ" は中国語でこう言います。máo róng wán jù毛绒玩具  マァォ ロrォンg ワァン ヂュゥ　   左の画像は中国女子の学生寮のベッド。女子の中にはかわいい物好きのためか ご覧のようにぬ・・・

sù shè 宿舍  スhゥゥ シrhュァ　 寮 中国の学校は全寮制の学校が多く、子供達の多くは寮で過ごします。 しかも学校での学習時間も長く、休みの日以外はほぼ学校と寮とその周辺ぐらいで1日を過ごします。なのでフラスト・・・

bǎo zhèng shū 保证书  　 保証書 中国では子供のおイタを戒めるために保証書をしたためさせる家庭があります。 ある程度大きくなった子供には有言実行を認識させる有効な手段なのかもしれませんが、ささいな一言でが・・・

kǎo shàng 考上  　 合格 中国では大学、とくに北京大学や清華大学のような名門校に合格すると昔の科挙の名残りなのかもしれませんが、街をあげてお祝いしてくれます。中国には国家重点大学と呼ばれる学校が100校・・・

kāi xué 开学  カhァィ シュェ　 学校の始まり 幼稚園から小学校に上がったり、夏休みなどの長期休暇が終わって学校が始まったりすることを中国語で"开学(カhァィ シュェ)"といいます。 学校では左の画像のように夏休みやお正月休みが終わって学校に・・・