中国人の仕事ぶり

中国人の仕事ぶり

中国の警察がまるで剣客のようになってきた。

dà bǎo jiàn 大宝剑    大宝剣 中国の時代劇やゲームに登場する剣侠(剣客)は画像のようにしばしば立派な剣を背中に背負っています。 立派な剣なので腰に差すには大きすぎるのかもしれませんが...
中国人の仕事ぶり

ヤバイ!中国ではATMの感熱紙レシートで男性機能に影響が?

píng tiáo 凭条  ピhィンg テhィァォ  レシート 今回の中国語"凭条(ピhィンg テhィァォ)"は直訳すると証明書の意味ですが、画像のATMの"レシート取り出し口"にも"凭条口(ピhィン...
中国人の仕事ぶり

中国の組織の偉い人もCEOと言い始めてます。

shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官  シrhョォゥ  シィィ ジィィ シィンg グゥァン  CEO 最近企業の偉い人のことをCEOと呼んだりします。 意味は"chief e...
中国人の仕事ぶり

工事現場でヘルメット着用を訴える標識の手口

ān quán mào 安全帽   ヘルメット 中国の工事現場によくあるヘルメット着用の標識。 左の黄色いヘルメットをつけたおじさんの絵か右側の青い丸の中に絵が書いてあるマークのようなものが中国ではポピュラーです。 で、大体は...
中国人の仕事ぶり

こんなものまで?中国の回収業者が専門で扱うもの

gāo jià shōu gòu 高价收购  ガァォ ヂィァ シrhョォゥ ゴォゥ  高価買取 こちらは中国の高価買取の看板。 どんなものを扱っているのかが書いてあります。 内容は旧磁器、玉細工、金、銀、銅器、古銭、紙幣、...
中国人の仕事ぶり

なぜ?中国パクリのディズニープリンセスのメリーゴーランドが子供に嫌われてる。

xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马  シュァン ジュァン ムゥゥ マァァ  回転木馬 こちらは中国の回転木馬です。 ご存知の通り回転木馬は親子連れやカップルに人気のアトラクションで...
中国人の仕事ぶり

すんごいガッツ!中国の出前屋さんはどこにでも届けてくれるのです。

wài mài 外卖ワァィ マァィ  出前 中国語の"外卖(外売:ワァィ マァィ)"は出前の専門業者のこと。最近は日本でも増えつつありますが、中国の出前屋さんはとてもタフで、画像のように洪水の日でもボートを漕いで...
中国人の仕事ぶり

中華レストランのテーブルセッティングの小技

cān zhuō bù zhì 餐桌布置 ツhァン ジrュゥォ ブゥゥ ジrィィ  テーブルセッティング 中国の中国式レストランでは円卓や円卓に回転テーブルが載ったものがよく用いられています。お客様を迎えるために...
中国人の仕事ぶり

中国の広大な施設のパトロールに使う乗り物

xún luó 巡逻 シュン ルゥォ  パトロールする 中国の人が集まる施設には広大なものが多いため、治安を守る警察も大勢配備されています。画像はそのためのパトロールの様子ですが、警察の監視下にあることをアピール...
エンタメ

視聴率が下がって行くのがわかる中国のトーク番組

shí huà shí shuō 实话实说   シrhィィ フhゥァ シrhィィ シrhュゥォ  実話実説 "実話実説"は中国中央電視台(テレビ局)のニュース・トーク番組...