中国人の仕事ぶり

ヘルス&ビューティ

新型コロナ騒ぎの渦中の信用を得るための中国企業の努力

fàng xīn kǎ 放心卡ファンg シィン カァァ  安心カード こちらの画像は中国のマクドナルドの新型コロナウィルス対策の様子。 お店のスタッフは作業工程の節目節目でしっかり手を洗っていると中国のニュースサイトで紹...
中国人の仕事ぶり

話題になった中国企業OPPOの忘年会のここまでやっていいのか具合

日本語の "忘年会" は中国語でこう言います。 nián huì 年会  ニィェン フhゥィ  忘年会もそうですが新年会や年次総会など年単位で行われる会合のことを中国では"年会(ニィェン フhゥィ")"といいます。画像は2年前に日...
中国人の仕事ぶり

中国の”お偉い様”が優遇されていること

日本語の "幹部" は中国語でこう言います。 gàn bù 干部  ガァン ブゥゥ 中国で"幹部"というと共産党や軍隊や人民団体の公職人員のイメージがまず浮かびます。似たような言葉に"领导(リィンg ダァォ)"という言葉が...
中国人の仕事ぶり

中国の工場で働く人は寝てても仕事をする域に達しています。

日本語の "工場のライン" は中国語でこう言います。 liú shuǐ xiàn  流水线  リィォゥ シrhュェィ  シィェン  "世界の工場"と称される中国にはたくさんの工場があります。 東の海岸沿いの都市に工業地帯は多いのですが...
中国人の仕事ぶり

中国のこだわり手作りドリンク店のこだわり具合

shǒu gōng 手工  シrhョォゥ ゴォンg  手作り 日本では飲み物を自販機やコンビニで手軽に買うことができますが、自販機の少ない中国では商店街や古文化街や観光地やモールなど人通りが多いところ...
中国人の仕事ぶり

上司の監視巡回を免れて職場でゲームを楽しむ方法

shàng bān wán yóu xì 上班玩游戏   シrhャンg バァン ワァン ヨォゥ シィィ   仕事中にゲーム 仕事中に仕事以外のことでPCを使わないよう、中国のオフィスではリーダーがち...
中国人の仕事ぶり

こんなところにお店を構える?商魂たくましい中国の売店

xiǎo mài bù 小卖部  シィァォ マァィ ブゥゥ  売店 中国語で"小卖部(シィァォ マァィ ブゥゥ)"といえば、学校の中の売店や駅のホームにある売店や球場にあるアイテムショップもそう...
ファッション

中国の酒の席で飲めない方も安心のサービス?が登場

hē duō le 喝多了  ハhゥァ ドゥォ ラ  飲み過ぎた 中国のお酒の席のお話を東方愉快では何度かご紹介してきました。案外強いお酒を飲んでたり、ちゃんと断らなければ飲みつぶれるまで進めて...
中国人の仕事ぶり

中国でお肉を買うときの注意点がコレ!

mài ròu 卖肉  マァィ ロrォゥ  肉を売る ご無沙汰いたしており大変すみませんでした。メールをいただきましたみなさまには心より感謝いたします。実は身内に不幸があって塞いでおりました...
IT・ネット・サブカル関連

中国のネットで書く”サンキュー”の当て字がこれ

sān kè yóu 三克油  サhァン クhゥァ ヨォゥ  サンキュー 三克油(サhァン クhゥァ ヨォゥ)は中国のネット用語で、上記にあります様にサンキューを当て字にしたものです。直訳すると...