中国人の仕事ぶり

ヘルス&ビューティ

中国のスムージー屋さん”CICI-LIGHT”

日本語の "スムージー" は中国語でこう言います。 sī mù xuě 思慕雪  スiゥゥ ムゥゥ シュェ  スムージーは中国語で上記の様に"思い慕う雪"となんだかロマンティックな当て字が使われています。体に悪いからという理由で冷...
中国人の仕事ぶり

中国果物”ライチ”を購入する場合の注意点

日本語の "ライチ" は中国語でこう言います。 lì zhī 荔枝  リィィ ジrィィ  中国のフルーツにもいろいろありますが、マンゴーやライチはジュースやヨーグルトやキャンディにもなっているポピュラーな果物です。他にも龍...
中国のトイレ

トイレと言って仕事をサボる人のためにとった中国の企業側の対策がコレ!

日本語の "トイレにこもって仕事をサボる"ことを中国語でこう言います。 dài xīn lā shǐ 带薪拉屎  ダァィ シィン ラァ シrhィ  中国では仕事中でも私用の電話をかけたりしますが、工場勤務の作業員の場合、時間で動い...
中国人の仕事ぶり

中国の街頭でやってる発散屋さん

日本語の "ストレス発散人形" は中国語でこう言います。 xuān xiè jī qì rén 宣泄人  シュェン  シィェ  レrェン  通販サイトで見つけたストレス発散人形。 あまり日本では馴染みがないですが、中国ではストレス...
中国人の仕事ぶり

出前屋さんの受け取りをいい加減にするとちょっと苦労する件in中国

日本語の "出前" は中国語でこう言います。 wài mài 外卖  ワァィ マァィ  当方愉快ではすでに何度かご紹介したかと思いますが、Uber Eatsのような出前サービスは中国ではかなり以前から広まっていました。 しかもお客...
中国人の仕事ぶり

見えない苦悩を抱えてるクマの着ぐるみバイト

日本語の "着ぐるみ" は中国語でこう言います。 rén ǒu 人偶  レrン オウ  中国の屋外での着ぐるみのバイトの大変さを以前何度かご紹介したことがありました。くまの着ぐるみではリラックマやくまモンが露奥で回っていましたが、...
中国人の仕事ぶり

中国の出前屋さんが届けた商品をドアにかけていく時の注意点

日本語の "ドアノブ" は中国語でこう言います。 mén bǎ shǒu 門把手  ムゥァン バァァ シrhョォゥ  画像は出前屋さんが届けてくれた注文した品が入っているレジ袋。ウーバーイーツとか出前館のようなサービスです。 昨今は...
中国人の仕事ぶり

中国のエアコン設置業者は相変わらず命がけ

日本語の "エアコン設置" は中国語でこう言います。 kōng tiáo ān zhuāng 空调安装  コhォンg テhィァォ アン ジrュァンg  何度かご紹介した中国のエアコン設置業者のみなさん。 中国はなぜかエアコンの室外...
中国人の仕事ぶり

中国のコンクリート舗装業者は なかなか仕事が終わらない

日本語の "コンクリート" は中国語でこう言います。hùn níng tǔ混凝土  フhゥン  ニィンg  トhゥゥ  中国では道路にコンクリートを使う場合がよくあるのですが、コンクリートはセメントと砂利と水を混ぜて敷き詰めれば使...
ヘルス&ビューティ

新型コロナ騒ぎの渦中の信用を得るための中国企業の努力

fàng xīn kǎ 放心卡ファンg シィン カァァ  安心カード こちらの画像は中国のマクドナルドの新型コロナウィルス対策の様子。 お店のスタッフは作業工程の節目節目でしっかり手を洗っていると中国のニュースサイトで紹...