「中国人の仕事ぶり」一覧

日本語の "ストレス発散人形" は中国語でこう言います。 xuān xiè jī qì rén 宣泄人  シュェン  シィェ  レrェン　 通販サイトで見つけたストレス発散人形。 あまり日本では馴染みがないですが、中国ではストレスの発散のために暴れま・・・

日本語の "出前" は中国語でこう言います。 wài mài 外卖  ワァィ マァィ　 当方愉快ではすでに何度かご紹介したかと思いますが、Uber Eatsのような出前サービスは中国ではかなり以前から広まっていました。 しかもお客様のニーズはかなり多・・・

日本語の "ドアノブ" は中国語でこう言います。 mén bǎ shǒu 門把手  ムゥァン バァァ シrhョォゥ　 画像は出前屋さんが届けてくれた注文した品が入っているレジ袋。ウーバーイーツとか出前館のようなサービスです。 昨今はコロナ事情で非対面で・・・

日本語の "エアコン設置" は中国語でこう言います。 kōng tiáo ān zhuāng 空调安装  コhォンg テhィァォ アン ジrュァンg　 何度かご紹介した中国のエアコン設置業者のみなさん。 中国はなぜかエアコンの室外機の設置場所がマンシ・・・

日本語の "コンクリート" は中国語でこう言います。hùn níng tǔ混凝土  フhゥン  ニィンg  トhゥゥ　 中国では道路にコンクリートを使う場合がよくあるのですが、コンクリートはセメントと砂利と水を混ぜて敷き詰めれば使え、アスファルトのよ・・・

日本語の "忘年会" は中国語でこう言います。 nián huì 年会  ニィェン フhゥィ　 忘年会もそうですが新年会や年次総会など年単位で行われる会合のことを中国では"年会(ニィェン フhゥィ")"といいます。画像は2年前に日本に進出した中国のス・・・

日本語の "幹部" は中国語でこう言います。 gàn bù 干部  ガァン ブゥゥ 中国で"幹部"というと共産党や軍隊や人民団体の公職人員のイメージがまず浮かびます。似たような言葉に"领导(リィンg ダァォ)"という言葉がありますが、こちらは・・・