建物・施設のお話 | 東方愉快 : 面白中国情報で中国語

中国のオーシャンビューホテルの景色

hǎi jǐng fáng 海景房ハhァィジィンg フhァンg　オーシャンビューこちらの画像はザセンターホテル威海の一室、窓の外に黄海が広がっています。こうした景色のことを"オーシャンビ・・・

yú gāng 鱼缸ユゥゥガァンg　 (魚の)水槽水族館の魚をずーっと見ていられる人はわかると思いますが、なんとなく落ち着くというか見ているとどこか癒されるものです。自宅に水槽を置いて観賞魚を飼っていたり・・・

wài qiáng 外墙ワァィチィァンg　外壁中国の建物は"おから工事"という"手抜き工事"が有名で、画像のように外壁が剥がれ落ちた建物があっても中国では別に珍しくありません。"おから工事"は確かに明らか・・・

yóu lè yuán 游乐园　遊園地中国にはいくつもの遊園地があります。中には移動遊園地などもありますが、その移動式遊園地も訪れない様な辺境の農村地区では画像の様に手作りのアトラクションを作って子供たちを・・・

wǔ tái 舞台ウゥゥタhァィ　ステージ中国では何かイベントをする際によくステージをこしらえ、観衆から見える様に高い位置で演目を披露します。中国では公園や広場に据え付けの舞台があったりしますが、いざ開催するとなれば業者さ・・・

xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马シュァンジュァンムゥゥマァァ　回転木馬こちらは中国の回転木馬です。ご存知の通り回転木馬は親子連れやカップルに人気のアトラクションで、最近は遊園地だけで・・・

tiān mù 天幕テhィェンムゥゥ　天井スクリーンこちらは天井スクリーンのある中国の商店街。画像は中国貴陽市にある軌道交通の中山西路駅地下にある商店街で中華街風のストリートになっています。

shuǐ lóng tóu 水龙头シrhュェィロォンg トhォゥ　蛇口コチラは中国某所の学生寮の貼り紙。おそらく北方の方でしょう。ご案内と称して最近めっきり寒くなってきたので、夜間の凍結を防ぐため夜寝る前にベランダの水道を少しずつ流し・・・

zì lái shuǐ 自来水ズiゥゥラァィシrhュェィ　水道少し前に中国のセンサー蛇口のお話をしましたが、もちろん本物のセンサー式の蛇口がないわけではありません。左の画像はセンサー式蛇口ですが、蛇口の下に手を出すとちゃんと水が出ます。・・・

zì dòng chū shuǐ 自动出水ズIゥゥドォンg チrhュゥシrhュェィ　自動で水が出ます(センサー蛇口) センサー蛇口は洗面台などの蛇口に手を近づけると水や温水が出てくる仕組みのことです。蛇口に手を触れる必要がないので衛生的に・・・