建物・施設のお話

交通関連

中国の道路脇にある緑化帯が青々としている理由

日本語の "緑化帯" は中国語でこう言います。 lǜ huà dài 绿化带  リュィ フhゥァ ダァィ  こちらは中国長春の某高速道路脇の道の緑化帯。 綺麗な黄色のチューリップが咲いています。 季節は冬なのですがまるで春がきたように...
スポーツ

中国の夏のレジャー施設 “水上楽園” の人気アトラクション

日本語の "波乗り" は中国語でこう言います。 chōng làng 冲浪  チrhョォンg ラァンg  プール型のアミューズメントパークのことを中国では水上乐园(シrhュェィ シrhャンg ルゥァ ユゥェン:水上楽園)と言います...
建物・施設のお話

中国の人がエスカレータですれ違いざまにすること

日本語の "エスカレータ" は中国語でこう言います。 shǒu fú diàn tī 手扶电梯  シrhョォゥ フhゥゥ ディェン テhィィ  中国のネットでちらほら見かけるエスカレータですれ違いざまにするイラズラをご紹介。 ...
建物・施設のお話

アホなのかかしこなのかわからない中国の駐車場ゲート

zhà lán dào zhá 栅栏道闸  ジrャァ ラァン ダァォ ジrャァ  柵型ゲート 日本の駐車場のゲートにもバーはありますが、中国の場合は左のような柵型のバーがよく使われています。 日本の駐車場のゲートは大体一本のバーで...
建物・施設のお話

中国のオーシャンビューホテルの景色

hǎi jǐng fáng 海景房  ハhァィ ジィンg フhァンg  オーシャンビュー こちらの画像はザ センター ホテル 威海の一室、窓の外に黄海が広がっています。 こうした景色の...
建物・施設のお話

中国のリビングの鑑賞魚の水槽インテリアの意味

yú gāng 鱼缸  ユゥゥ ガァンg  (魚の)水槽 水族館の魚をずーっと見ていられる人はわかると思いますが、なんとなく落ち着くというか見ているとどこか癒されるものです。 自宅に水槽を置いて...
建物・施設のお話

中国の街を歩く際は常に頭上注意(足元も注意だけど…)

wài qiáng 外墙  ワァィ チィァンg  外壁 中国の建物は"おから工事"という"手抜き工事"が有名で、画像のように外壁が剥がれ落ちた建物があっても中国では別に珍しくありません。"おから...
建物・施設のお話

中国の田舎にある手作り感満載のアトラクション

yóu lè yuán 游乐园    遊園地 中国にはいくつもの遊園地があります。中には移動遊園地などもありますが、その移動式遊園地も訪れない様な辺境の農村地区では画像の様に手作りのアトラクショ...
建物・施設のお話

ちょくちょく起こる中国のステージ上のアクシデント

wǔ tái 舞台  ウゥゥ タhァィ  ステージ 中国では何かイベントをする際によくステージをこしらえ、観衆から見える様に高い位置で演目を披露します。 中国では公園や広場に据え付けの舞台があったりしますが、いざ開...
中国人の仕事ぶり

なぜ?中国パクリのディズニープリンセスのメリーゴーランドが子供に嫌われてる。

xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马  シュァン ジュァン ムゥゥ マァァ  回転木馬 こちらは中国の回転木馬です。 ご存知の通り回転木馬は親子連れやカップルに人気のアトラクションで...