動物関連

動物関連

中国の犬の写真の貼り紙の目的が…?

xún gǒu qǐ shì 寻狗启示 シュン ゴォゥ チィィ シィィ お尋ね犬 中国の愛犬家が犬がいなくなると左の画像のように犬の画像入りの貼り紙をあちこちにして情報収集の協力を求めます。時にはその内容によ...
動物関連

中国の動物園はとても子供に見せられないトコロも

dòng wù yuán 动物园   ドォンg ウゥゥ ユェン  動物園 少し前に書店の誤った売り場のコーナー表記についてご紹介しましたが、同じような現象が動物園でもあることがわかりました。 例えば左のオリには"孔雀"と書かれている...
動物関連

中国のたぶん本意気で猫好きな人たち

māo shā 猫砂   マァォ シrhャァ  猫砂(ねこずな) 今回は猫の砂のお話です。 中国の一部地域ではまだ猫を食べたりしますが、もちろん多くはペットとして飼われています。 特に日本人がブログや動画でペットの猫の可愛らしい様...
動物関連

最近の中国では犬は散歩というより持ち歩きます

liú gǒu 遛狗  リィォゥ ゴォゥ  犬の散歩 中国の犬の散歩事情の3回目。 日本では犬のペットは住宅事情などもあって小型犬が人気ですが、中国ではどちらかというと大きめの犬の方が人気があります。 しかし、相変わらずそれ散...
動物関連

中国でもある猫の手も借りたい時は日本と違ってこんな時

māo shǒu 猫手  マァォ シrhョォゥ 猫の手 猫の手も借りたい…これはとても忙しい時の日本語での独特の言い回しなので他の国ではもちろん通じません。 中国の日本語教室では一...
動物関連

中国人独特の鳥の楽しみ方。

pāi niǎo 拍鸟  パhァィ ニィァォ 鳥の撮影 中国では日本よりも鳥好きの人が多いように思います。 もちろん食べるというのではなく、鳴き声を楽しんだりするのです。 朝公園...
ヘルス&ビューティ

【散歩してないじゃん】中国独特の犬の散歩方法

liú gǒu 遛狗  リィォゥ ゴォゥ 犬の散歩 以前ご紹介した「中国の犬の散歩で犬は散歩しません。」の二回目。 あれから時間が経って中国の犬の散歩の方法もいろいろなパターンが増...
動物関連

中国の木登りする子パンダが可愛らしすぎる画像

xióng māo 熊猫  シィォンg マァォ パンダ 今回は中国のネットにアップされていた画像のご紹介です。 パンダが日本に来た頃はレッサーパンダとの区別のためか"ジャイアン...
中国製品

[閲覧注意]スゴイ!中国の洗濯機はペットも洗える?

xǐ yī jī 洗衣机   シィィ イィィ ヂィィ  洗濯機 洗濯機の中国語は"洗衣机(機)シィィ イィィ ヂィィ"です。 特に説明は不要ですね。 さて、中国の洗濯機の操作パネルを見ると、 中には特殊な機能が付いているものがあ...
動物関連

中国で自信のありすぎる路上の新鮮ミルク売り

xiān niú nǎi 鲜牛奶   シィェン ニィゥ ナァィ フレッシュ牛乳 路上販売の牛乳屋さん。 よほど新鮮さに自信があるのか 二行目のくだりには次のように 書いてあります。 假一赔十(偽物一つに十の...