中国のUFOキャッチャーの景品って?

jiá wá wá jī
夹娃娃机  ヂィ   ヂィ
UFOキャッチャー

jiawawajiA

中国のUFOキャッチャー夹娃娃机(ヂィ   ヂィ)は直訳すると”人形挟みマシン”。
しかし、こちらの画像には”選物販売機”とかいてあり、商品を選んで買う自販機と同じような扱いになっています。
そうは言っても自販機ではないですね。

[ここから続き]

日本でもそうですが、中の景品の並び方に
工夫したり、あるいは人形以外のお客さんが
欲しがりそうな商品を並べたり、お店の人も
苦労しているみたいです。

jiawawajiB

ぬいぐるみ以外で例えばこちらは…

jiawawajiE

煙草の景品です。
…プーさんが泣いています。

変ってこちらは…

jiawawajiC
宝くじのUFOキャッチャーです。

さらにこちらのUFOキャッチャーは
度を超えて…
jiawawajiD
お金が入っています。
…こうなったらもう、ゲームというより博打です。

[PR]卓上版
電動クレーンゲーム SC-T852 UFOキャッチャー クレーンキャッチャー UFOキャッチャー クレーン…
■ブログランキングに参加しています

○参照:痞客邦 PIXNET Yahoo!奇摩 安徽网 抓了玩玩 巨有趣

妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)

你好(ニィハォ)!中国語学習者の"妈麻马骂(まぁまぁまぁまぁ)"です。もう皆さんすでにご存知かもしれませんが、永遠の初級学習者です。でも、中国好きというめんでは中級ぐらいはいっているかもしれません。そんな私のつたないブログですが、皆様にお楽しみ頂けたら幸いです。

2 thoughts on “中国のUFOキャッチャーの景品って?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Next Post

中国の街頭看板の使い方

土 6月 7 , 2014
xùn xī 讯息   シュン シィ 情報  中国、成都市の春熙路  (シュン シィ ルゥ)というス […]