冬の寒い日は寝る前に水道を少しずつ出しておくと凍結しないという案内

shuǐ lóng tóu

水龙头   _{シrhュェィ ロォ}^ンg _トhォ^ゥ　

蛇口

コチラは中国某所の学生寮の貼り紙。
おそらく北方の方でしょう。
ご案内と称して最近めっきり寒くなってきたので、夜間の凍結を防ぐため夜寝る前にベランダの水道を少しずつ流しておいてください。…といった内容が書かれています。

[ここから続き]

さて、そしてコチラが指示通りにした結果だそうです。
↓

残念でしたがこの作戦では中国の冬の寒さにかないませんでした。