中国人の仕事ぶり ヤバイ！中国ではATMの感熱紙レシートで男性機能に影響が？
píng tiáo 凭条 ピhィンg テhィァォ
レシート
今回の中国語"凭条(ピhィンg テhィァォ)"は直訳すると証明書の意味ですが、画像のATMの"レシート取り出し口"にも"凭条口(ピhィン...
ATM
中国人の仕事ぶり 
イケナイこと 自动取款机 ー ATMで後ろから覗き込んで来る輩にご用心
zì dòng qǔ kuǎn jī
自动取款机 ヅゥ ドンg チュィ クhァン ヂィ
ATM
中国のATMは場所によってあるいは時間によって大変危険な場合がありますが、露骨な...
中国人の仕事ぶり 中国の24時間ATMが夜間使えない理由
zì zhù yín háng fú wù
自助银行服务 ズiゥ ジrュゥ イン ハhンg フhゥ ウゥ
日本語
こちらは中国のATM。
24小时(24時間)と書かれていて
オールナイトで利用できます。
ATMは"自助...
中国人の生活 中国のATMコーナー使用の際の注意
zì dòng qǔ kuǎn jī
自动取款机 ズiゥ ドンg チhュゥ クhゥァン ヂィ
ATM
中国のATM。もし使用することに
なった場合、注意しなければ点が
あります。
それは、無人のATMは一人で
使わ...
中国人の生活 中国のATMでカードが出なくなったら
yín háng kǎ bèi tūn
银行卡被吞 イン ハhンg カhァ ベェイ トhゥン
銀行カード飲み込まれ
実は中国のATMではちょくちょく
カードが入ったまま出てこなくなる
ことがあります。 以...
中国人の生活 中国のATMコーナーの順番の待ち方
rù chāo
入钞 ルゥチァォ
入金する
こちらの写真は中国のとある
ATMコーナーの順番待ちの
様子です。
待ち時間が結構かかっているのか
女の子がしゃがみ込んで携帯を
いじりながら待っています。
この子はお金...
建物・施設のお話 中国の駅のホームの黄線の注意
huáng xiàn
黄线 ホhァンg シィェン
黄色い線
こちらは台湾の某駅のホーム 黄色い線が引かれていて、 「黄色い線を越えないでください」と 書いてあります。
このように中国の各地では 注意する場所によく...
中国人の生活 中国女性のATMの使い方
zì dòng tí kuǎn jī
自动提款机 ズiゥドンg テhィィ クhァンヂィ
ATM
中国女性が銀行などでATMを
使う場合に、その使い方が
特徴的だったりします。
いったいどういうことなのかと
言いますと、例...
建物・施設のお話 中国のATMが使えない時のがっかりな貼り紙
zì dòng qǔ kuǎn jī
自动取款机 ヅゥ ドンg チュィ クhァン ヂィ
ATM
ATMの使えないときの表示例は
東方愉快でも何度か取り上げて
来ましたが、今回のこの画像の
ATMの場合も、実は3台とも使えな...
建物・施設のお話 街角の広告パネルの裏のATMが 超使いにくい!
fáng hù zhào
防护罩 フhァンg フhゥ ジrュァォ
防護カバー
中国の街角ではしばしば
見かけるパネル。
パネルにはポスターなどが
貼ってあり、なんらかの広告を
していたりします。
これは何...