男女の話 【ガクブル】携帯に没頭している間に怒りのボルテージを上げてる人がいる。
wán shǒu jī
玩手机 ワァン シrhョォゥ ヂィィ
携帯で遊ぶ
携帯で遊ぶ時、特に男性の場合は脳の構造の違いからか他が見えなくなりがちです。
その分ゲームに集中するしているということなので高得点も得られるかも知れませ...
携帯
男女の話 
交通関連 【閲覧注意】絶対やっちゃいけない運転中のスマホいじり中国のバス運転手編
gōng jiāo sī jī kāi chē wán shǒu jī
公交司机 开车 玩手机
ゴォンg ヂィァォ スhiゥ ヂィ カhァィ チrhュァ ワァン シrhョォゥ ヂィィ
バス運転手携帯をいじりながら運転
こちらは中国...
子供と学校 中国の高校生が授業中に使っている辞書の秘密
cí diǎn
辞典 ツhiゥ ディェン
辞典
ポケットオックスフォードディクショナリーと書かれた英中辞典です。
"牛津(ニィゥ ヂィン)"と書いてあるのがオックスフォードの意味です。"袖珍(シィゥ ジrェン)"というのがポケ...
IT・ネット・サブカル関連 中国式 指紋認証を破る方法をさらに破る方法
zhǐ wén rèn zhèng
指纹认证 ジrィ ウェン レrン ジrェンg
指紋認証
最近の携帯の個人譲歩保護の
方法として、指紋認証方式を導入
しているものが増えてきました。
ホームボタンに指を当てれば
ロ...
中国製品 中国の携帯ショップのびっくりな新商品
shàng shì
上市 シrhャンg シrhィ
発売
中国の携帯ショップの
お店の看板です。
このお店では現在iPhone4が
クリアランスセールで
恐らくお値打ちに販売されて
いるのでしょう。
在庫処分のことは...
中国人の生活 中国の人が大声で携帯で話す一つの理由
dà shēng
大声 ダァ シrhュァンg
大声(おおごえ)
中国の人は街頭でもよく大声で
話していることで有名ですが、
携帯電話でも大きな声で
話しながら街を歩いてたりします。
日本でもそうした光...
中国人の生活 中国の親切な人が携帯を拾ってくれました。
jiǎn
捡 ヂィェン
拾う
"捡(ヂィェン)"は"拾う"の意味
左の画像の中の貼り紙には
"撿"の文字が使われていますが、
同じ文字です。
貼り紙の内容ですが、次のように
書かれています。
"お嬢さん、携帯を落とし...
中国人の生活 携帯電話をかけるのに必要な探し物2
dǎ shǒu jī
打手机 ダァ シrhョウ ヂィ
携帯をかける
携帯の2回目。
中国では、携帯をかける際
電波状況が悪い時は
いい状況になるように
携帯を掲げてその位置を
捜します。
中国人の生活 携帯電話をかけるのに まず探さなければいけないものinチャイナ
dǎ shǒu jī
打手机 ダァ シrhョウ ヂィ
携帯をかける
中国語の携帯電話は
"手机(シrhョウ ヂィ)"と言います。
"手機"の簡体字です。
"打手机"で"電話をかける"という
意味です。
中国の方...