子供と学校 中国の学生の「左右を線で結べ」的な問題の対処法
yòng xiàn lián jiē qǐ lái
用线连接起来 ヨォンg シィェン リィェン ヂィェ チhィィ ラァィ
線で結びなさい
テストでよく見かける左右に書かれた項目を線で結ぶ問題。
テスト
子供と学校 
子供と学校 中国の子供が答えた学校のテストのおもしろ回答
dá àn yòng zhǐ
答案用纸 ダァ アン ヨォンg ジrィ
答案用紙
ネットに上がっていた中国の子供達のできない答案用紙です。
こちらの問題は象形文字を見て、どの漢字の成り立ちのルーツなのかを答えなさいと...
男女の話 簡単なテスト：あなたは男と女どっちが好き？
cè shì
测试 ツhゥァ シrhィ
テスト
中国のネットで見かけた
测试(テスト)の文字です。
あなたは男性と女性どちらが
お好きですか？という問いです。
中国人の生活 テストの四択問題の選択肢の中の謎の人物
xú lǎo shī
徐老师 シュゥ ラァォ シrhィ
徐先生
こちらは中国の某学校の
天文の授業のテスト。
このテストは80問あるので
答えるだけでも大変そうです。
ちなみに76問はジュピターは
ローマ神話の中の何...
子供と学校 テスト用紙で恋愛相談
kǎo shì yòng zhǐ
考试用纸 カhァォ シrhィヨンg ジィ
テスト用紙
中国の某学校の関数のテスト。
中国語では関数は"函数(hán shù)"と
書きます。
一節によると英語の"Function"が
...
子供と学校 中国の子どもの動物に関するテストの解答
dòng wù
动物 ドンg ウゥ
動物
中国の子どもの解答用紙で、
問題には次のように
書いてありました。
「下の面は動物園内の
数種の動物の数の状況です。
と称し猿が16、パンダが4、
トラが10、キリンが1...
中国人の生活 独特な中国の数学の応用問題の解き方
kǎo shì
考试 カhァォ シrhィ
テスト
中国のとある学校のテスト…どうやら数学の応用問題のようです。
少々難しそうですが何と書いてあるのでしょう？
訳してみました。
子供と学校 中国の算数文章題のおもしろ回答
yīng yòng tí
应用题 インg ヨォンg ティィ
応用問題
中国の応用問題の2回目。
今回は一部機能が使えない
電卓を使って
どう計算するかの問題です。
子供と学校 算数の文章題で中国の子供が書いたスゴく合理的な回答
yīng yòng tí
应用题 インg ヨォンg ティィ
応用問題
中国のおそらく小学生の
算数の文章題です。漢字が多くて複雑そうですが
一体どんな問題なのでしょう？
中国人の生活 “彼の一生” を使って簡単な作文をしなさい
zuò wén
作文 ズゥォ ウェン
作文
こちらは中国の小学生の宿題の作文です。
テーマは"他的一生（彼の一生）" です。
補足として"素朴な創作手法で誰かの一生を述べなさい"と
言うことです。
何だか難...