エアコン

中国人の仕事ぶり

中国のエアコン設置業者は相変わらず命がけ

日本語の "エアコン設置" は中国語でこう言います。 kōng tiáo ān zhuāng 空调安装  コhォンg テhィァォ アン ジrュァンg  何度かご紹介した中国のエアコン設置業者のみなさん。 中国はなぜかエアコンの室外...
子供と学校

ついに中国の学生寮もエアコンを導入し始めた

sù shè 宿舍    寮 左の画像は中国の精勤的な学生寮の様子です。よく見ると奥の左側の壁の上部にエアコンが付いているのがわかります。このように中国の最近の学生寮では少しずつ空調化が進んでい...
子供と学校

安空调 ー 中国では言いたいことは民衆に呼びかけます。

ān kōng diào 安空调  アン コhォンg ディァォ エアコンを付ける さて、こちらの方は重慶の学生さんですが、部屋にエアコンを付けてほしくて、パネルを持って訴えています。...
中国人の仕事ぶり

温控开关 ― 会社のエアコンの温度設定中国ではどうしてる?

wēn kòng kāi guān 温控开关  ウェン コhォンg カhァィ グゥァン 温度制御スイッチ 今回の中国語にある温控とは温度控制の略でお温度コントロールのことです。 一...
中国人の仕事ぶり

エアコンの室外機の上に乗っている危険な人

ān zhuāng gōng 安装工  アン ジrュァンg ゴォンg 取付工 以前、中国のエアコンの設置スタッフが室外機を取り付ける場合、外壁に直接設置するような工事では足場がとても...
中国人の仕事ぶり

中国ではエアコンを注文するのがちょっと心配な理由その2

微博 kōng tiáo ān zhuāng 空调安装  コhォンg テhィァォ アン ジrュァンg エアコン設置 もうネットではネタになっているエアコン設置のお話。 ネ...
建物・施設のお話

中国ではエアコンを注文するのがちょっと心配な理由

kōng tiáo ān zhuāng 空调安装  コhォンg テhィァォ アン ジrュァンg エアコン設置 中国の建物の多くはエアコンの室外機を外壁に突き出した二本の支柱に置くよう...
中国人の仕事ぶり

エアコンの室外機の設置はかなり適当

shì wài jī 室外机   シrhィ ワァィ ヂィ  室外機 夏が異常に暑くなってきて以来、エアコンもずっと売れ続けています。 最近のものは以前のものと比べて、ずいぶん経済的で出力もアップしてきました。
建物・施設のお話

中国でマンションを買う時に注意する点

gù dìng jiā jù 固定家具   グゥ ディンg ヂィァ ヂュ 造り付け家具 聞くところによると、 中国でマンションを買う時は、 家具がついている場合が多いです。 賃貸のアパートなどでも家具つきが 多いそうです。...
中国人の仕事ぶり

貧乏人に厳しい中国の病院からの炎天下の注意事項

kōng tiáo 空调  コhンg テhィァオ エアコン  ある暑い日の、中国の とある病院の貼り紙です。 "由于天气炎热(炎天下のため)"…と 書かれている患者さんにあてた 注意書きです。