信じられないクオリティを持った中国製ハンマー

中国製品

2018.11.12 2014.06.18

chuí zǐ

锤子 _チrhュ^ィ_ズiゥ　

ハンマー

中国語のハンマーは锤子(_チrhュ^ィ _ズiゥ)。
日本語の”錘(すい)”はおもりの意味が
あるので、ちょっと分かりにくいかも
しれません。

[ここから続き]

先述の画像の商品は、ヘッドの部分が
ハンマーと釘抜きになっているタイプです。
ちなみにこのタイプは”羊角锤(yáng jiǎo chuí )”と
言われます。

釘抜き部で釘を抜き、ハンマー部で釘を叩く
二役ということです。

中国製品の場合、その後、釘を打つのが
困難になったりする場合があります。

こんな感じで。

■ブログランキングに参加しています