日本にも負けてない中国の自販機いろいろ

今回は中国の自販機です。
一般的に中国では”自販機”というより”自动售货机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_ウ  ^フゥ_ォ^ヂィ：自動商品販売機)”と表記するようで、具体的には “货( ^フゥ_ォ )”の
部分は具体的な名称が入ったりします。
例えばチケットなら”自动售票机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_ウ ^ピィァ_ォ^ヂィ)”と言います。

[ここから続き]

こちらは水の自販機、
“自动售水机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_{ウ シュェイ} ^ヂィ)”。

この方のように、中国で普及しているウォーターサーバーのボトルを持って購入しにやって来る方が多くいらっしゃいます。

そしてこちらはおかずの自販機。
名前は”自动售菜机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_ウ ^ツァ_ィ ^ヂィ)”。

続いて、こちらの自販機ですが、

この自販機は”自动售彩票机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_{ウ ツァィ}^ピィァ_ォ^ヂィ)”。
宝くじの自販機です。
日本にもあってよさそうです。

そして、こちらの自販機は…
前にご紹介したかも 知れませんが…

上海蟹の自販機です。
自动售蟹机”自动售蟹机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_ウ ^シィ_ェ^ヂィ)”。 です。

そしてこちらの自販機ですが…

ワイシャツを売っていますので、
“自动售衣机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_ウ ^{イィ ヂィ})”です。
どういう人が必要なのか…ちょっと分かりません。

あと、こちらはあったらいいなとは 思いますが、
いろいろな問題があって 今の日本では
多分できない自販機です。
それがこちら…

“自动售药机(^ヅ_ゥ ^ド_ンg  ^シrhョ_ウ ^ヤァ_ォ ^ヂィ)”。
薬の自販機です。
各地の薬店の前にちょくちょく設置されていて
中国では特に珍しくありません。

逆にこちらの自販機は日本の田舎にもありそうなタイプです。

果物を売ってます…まぁ無人の販売所なんですが。
しかも洗えます。

[PR]こちらはお金を入れるだけの自販機 コカコーラ ベンディングマシン ティン バンク　3個セット【自販機型貯金箱】【貯金箱】【コーラ】【自販機】【小物入れ】【アメ雑】

にほんブログ村

中国語 ブログランキングへ

○参照：大洋网　新华网　南方都市报官方网　观察者网　搜狐网　彩龙社区　广州富宏自动售货机有限公司　快乐麻花