kǎ tè
卡特 カhァ トhゥァ
キャタピラー
“キャタピラー”は無限軌道の
事で、戦車やブルドーザーなどの
車輪の周りにある帯状のもののこと
ですが、実はアメリカの企業名でも
あり、建設機械のメーカーです。
[ここから続き]
そしてファッション業界にも
進出していて、工事現場テイストの
ブーツやワーキングウェアや時計など
様々な商品をリリースしています。
私も一時期履いていましたが、結構丈夫で
ずいぶん長い事履いていました。
そんなキャタピラーは中国では“卡特(カhァ トhゥァ)”と
書きますが、カーター元大統領も同じ字を書きます。
それぞれの製品には次のような
ロゴがさりげなく主張していて、一部のスポーツブランドや
ファッションブランドの商品のように、でかでかと商品ロゴが
入らないところもいいです。
そして、中国には当然ですが
パクリ商品が出回っていて、その一つの
ロゴがコチラです。
■ブログランキングに参加しています
