日本語の “当然の報い” は中国語でこう言います。
huó gāi
活该 フゥォ ガァィ [esplayer url=”https://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2021/07/huogai.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
huó gāi
活该 フゥォ ガァィ [esplayer url=”https://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2021/07/huogai.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
自業自得という言葉がありますが、これはこのまま中国語にもあります。自分でしでかしたことの報いを自分の身で受けることですが、その報いが今回の”当然の報い：活该(フゥォ ガァィ)”ということです。
[ここから続き]
他にも因果応報とか藪を突いて蛇とかブーメランといったりもしますね。
そして中国のネット上には余計なことをして痛い目を見る人たちの動画がいっぱい紹介されています。
最初の画像の子はこんな風に報いを受けていました。
そして中国のネット上には余計なことをして痛い目を見る人たちの動画がいっぱい紹介されています。
最初の画像の子はこんな風に報いを受けていました。
なぜ目で追わずに手を腰に当ててポーズをとったのかわかりませんが、いいタイミングで当たっています。
例えばこちらの雨宿りの中学生。
一人が木を蹴って葉っぱについた雨粒を一気に落として仲間を水浸しにしようとしたのですが、まあいたずらですね、一発蹴ってもうまく行かなかったのでもう一発行こうとしために…
自らが水浸しになってしまいました。
一人が木を蹴って葉っぱについた雨粒を一気に落として仲間を水浸しにしようとしたのですが、まあいたずらですね、一発蹴ってもうまく行かなかったのでもう一発行こうとしために…
自らが水浸しになってしまいました。
こちらはバイクの二人乗り。
後ろのにいちゃんが道路を塞いでいる牛を蹴っ飛ばそうとしたのですが…
牛の方はびくともしなかったようです。
後ろのにいちゃんが道路を塞いでいる牛を蹴っ飛ばそうとしたのですが…
牛の方はびくともしなかったようです。
こちらは冬の中国。大きな雪玉を作ってぶっつけてみようとしたところ。
喜び勇みすぎて完全に自爆してます。
たぶんこの後もう一発雪玉をくらってるかもしれません。
喜び勇みすぎて完全に自爆してます。
たぶんこの後もう一発雪玉をくらってるかもしれません。
こちらは同じように雪をぶつけようとしてますが、相手はまだ小さな子供です。
いたずらしようとするとどうしても喜び勇んでしまうようで、そこに隙ができてしまうのでしょうか、バランスを失っています。
いたずらしようとするとどうしても喜び勇んでしまうようで、そこに隙ができてしまうのでしょうか、バランスを失っています。
こちらは渋滞の中調子に乗って空いている反対車線を突っ切っていったのでしょう。
その結果がこちらです。
またもや女性ドライバーでした。
反対車線の方もノロノロ運転になり、大変な迷惑です。
その結果がこちらです。
またもや女性ドライバーでした。
反対車線の方もノロノロ運転になり、大変な迷惑です。
こちらは蜂相手に余裕の表情だったのですが…
かなりの反撃を喰らったようです。
なんであんなことをしたのでしょうか？
かなりの反撃を喰らったようです。
なんであんなことをしたのでしょうか？
最後のこちらの方も普通に橋を渡ればいいのに、わざわざ酷い目にあいにいっているように見えます。
石の欄干が当たってなければいいのですが…
石の欄干が当たってなければいいのですが…
 |
[PR]ブーメランのように戻ってく不思議なボール 【送料無料】ボール ball ブーメラン スピナー 光るボール フライングボール 飛行 浮遊 ドローン おもちゃ ロータリー 回転式 フライノバ FlyNova pro LEDライト USB充電式 ストレス解消 室内遊び 屋外遊び アウトドア パーティー 子ども プレゼント ギフト |
■ブログランキングに参加しています
