日本語の “卒業写真” は中国語でこう言います。
bì yè zhào
毕业照 ビィィ イェ ジrャォ [esplayer url=”https://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2020/05/biyazhao202005A.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
bì yè zhào
毕业照 ビィィ イェ ジrャォ [esplayer url=”https://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2020/05/biyazhao202005A.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
日本でも入学の日が9月になるとかならないとかの話がありますが、中国はその9月が入学シーズンで、そうなると6月が卒業シーズンとなります。 ご存知の通り中国も新型コロナ危機で学校も閉鎖してお家に帰したり、遠隔授業に切り替えたりしていて、みんなで一緒に卒業写真を撮ることもはばかられるようになりました。
[ここから続き]
じゃあどうするの？と気になるところですが、今年はこんな卒業写真にする学校が多いようです。 ↓ 
おわかりいただけましたでしょうか？
おわかりいただけましたでしょうか？
体はイラストになっていて顔だけトリミングして貼りつけられています。
こちらの学校も…
体の比率があってなくてちょっと雑な感じがします。
従来ですと学校によってはこんな大人数が集まって写真を撮っていました。 
この方式ですとこうなります。
また以前はこんなカットも撮られていたようですが…
今回の方式だとこうなります。
他にもこんなカットも撮っていたようですが…
それがこの方式ですと…
こうなります。
ずいぶん乱暴な気がしますけど…。
こうなります。
ずいぶん乱暴な気がしますけど…。
 |
[PR]卒業ソング 卒業ソング ベスト [ (V.A.) ] |
■ブログランキングに参加しています
