xīn kuǎn
新款 シン クhァン
新作
“新款( シン クhァン)”の”款(クhァン)”は
款式(クhァン シhィ：デザイン)のこと
中刷り広告やポスターに左の図の
ような文字を見かけたら、それは
新作が上市(販売開始)になること。
[ここから続き]
このフレーズはネットショップでも
よく見かけます。
そして、次の写真の商品は同じく
ネットショップの商品で
“男性の新作”ということですが…
针织T恤(ニットTシャツ)と書いてあるので
多分、画像の貼り間違いでしょう。
残念ながらこんな商品は誰にも買って
もらえそうもなさそうです。
そして、こちらはまた別の中国の某所…
というか公共バスの中…
…案外、売れてるかも知れないです。
 |
[PR]こちらは堂々の男性用 フロントホックタイプが新発売♪まずはTRYしてみてね♪メンズブラ★TRYアングルブラ【フロント… |
