デコレーションが意味をなさない中国のケーキの分け方

dàn gāo

蛋糕 ^ダァ_ン ^ガァォ　[esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2018/08/dangao.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]

ケーキ

ケーキの中国語は蛋糕(^ダァ_ン ^ガァォ)といいます。
蛋(^ダァ_ン)は卵のことで、糕(^ガァォ)は米粉や小麦粉でつくったお菓子類のことをさします。
もちろん今ではお祝いの時に食べたり、ヤムチャやコーヒータイムに食べたりします。
ただホールケーキの場合切り分けなければならないのですが、中国ではお店や家庭でももっぱら調理に使うのが…

[ここから続き]

中華包丁なので、　この時ばかりはちょっと雰囲気が崩れてしまいます。

もっとも食べられればいいので包丁なんてどんなタイプであろうと気にならないのかもしれません。
逆に中国料理店にケーキナイフなんて似合わないですし…。