中国奥様の動画でだんなさまに小遣いをせびる作戦

lǎo gōng

老公 _ラァォ ^ゴォンg　[esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2018/06/laogong.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]

だんなさま

今回は中国の奥様が投稿した動画。
握った手を開くと”老公(旦那様)”の文字が書かれています。
動画はご主人に向けたメッセージのようですが
彼女は一体どんなことを伝えたかったのでしょう。

[ここから続き]

動画を見る前に予備知識として動画に使われている中国語をご紹介します。

lǎo gōng 老公　：だんなさま	xīn kǔ le 辛苦了　：おつかれさま

wǒ ài nǐ 我爱你　：愛してます	rú guǒ gǎn dào xìng fú 如果感到幸福　：もし幸せを感じてるなら

nǐ jiù 你就… 　：あなたは(まさに)