cù xiāo xiǎo jiě
促销小姐 ツhゥシィァォ シャォ ヂィェ [esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2018/02/cu4xiao1xiao3jie3.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
キャンペーンガール
今回の中国語 “促销小姐(ツhゥシィァォ シャォ ヂィェ)”は 直訳すると”販促ガール”で、キャンペーンガールやイベントコンパニオンのことを指します。
日本でもイベントなどでは女性が商品のPRをしたり、パンフレットを配ったりしますが、中国でも同じ様に女性が活躍します。
[ここから続き]
最初の画像は中国の某家電量販店に登場したキャンギャルのみなさん。
PHILIPSシェーバーの売り込みに来たようです。
…と言っても愛想を振りまいてパンフレットを配るのが主なお仕事です
こちらはやはり家電屋さんのようですが、セクシーなタンクトップの衣装でその上の文字が “あなたに触って欲しい” と書かれています。
よく見ると任天堂DSのロゴが見えます。
よく見ると任天堂DSのロゴが見えます。
胸元のTouch!も効いています。
家電関係は比較的男性客が多いので、こういう彼女たちが活躍するのでしょうし、男性客の皆さんは自然に体が動いて吸い寄せられていくみたいです。
でも、さっそくもう吸い寄せられているおじさんがいるようです。
[PR]キャンギャルのぶっちゃけトーク [DVD] おじさんの疑問 ぶっちゃけトーク女子会 今時女子の完全攻略マニュアル |
○参照:购龙网 51爱人网 百度图片 哥,我怕你了 第6季