|
sài chē zǒng dòng yuán
赛车总动员 サhァィ チrhュァ ゾォンg ドォンg ユェン カーズ |
カーズはアメリカのピクサー社制作のフルCGのアニメ映画で、表情をもった車のキャラクターがレースにまつわるドラマを繰り広げるもので、すでにパート３まで作られています。
赤い車のライトニング・マックィーンを中心に沢山の車のキャラが登場します。
[ここから続き]
そして、その中国版がこちら
オリジナルのカーズのタイトルは”赛车总动员：レースカー総動員”ですが、こちらは”汽车总动员：自動車総動員”となっています。
ポスターは確かに寄せていますが、映画の中身はこんな画面です。
ぜんぜんクオリティが違っていて、似てないと言えば似てません。
なのに名前も似てるし、ポスターだけクオリティを上げてしまったのもあって、ピクサー社から目をつけられ、100万元の賠償をすることになりました。
かわってこちらも少々偽物カーズのニオイがするアイスバー。
車体の色はちがっていますが、目元や口元は似ています。
もちろん中身はこんな感じ。
残念なことに車として見る影もありません。
なのに訴えられなきゃいいのですが…
