日記に書かれた虚しい期待

中国の誰かの日記。

もしかしたら、宿題だったのかも
しれませんが、怠惰な日を過ごしていた
みたいです。

[ここから続き]

こちらがその拡大写真です。

訳してみました。

1120 星期二
11/20 火曜日
今天开了家长大会　希努力
今日、保護者会が開かれた　がんばってほしい

星期三
 水曜日
昨天开了家长会　希努力
昨日、保護者会が開かれた　がんばってほしい

星期四
木曜日
前天开了家长会　希努力
おととい、保護者会が開かれた　がんばってほしい

 多分、手遅れだと思います。

[PR]【送料無料】PTAのあいさつ・司会進行・文書の事典 [ PTAマナー研究会 ]

■ブログランキングに参加しています

にほんブログ村

中国語 ブログランキングへ