tóu kuī
头盔 トhォゥ クhゥィ ヘルメット |
ヘルメットは中国語で”头盔(トhォゥ クhゥィ)” と言いますが、どちらかと言えば乗り物用のヘルメットのことを指し、工事現場でかぶるタイプのものは “安全帽” と言います。
ですが、中国語ではありがちでよくこの二つは混同して使われます。
椅子です。
ゴミバケツ。
同乗者だからいいのかもしれませんが、これだと前が見えなくて怖いんじゃないでしょうか?
同乗者だからいいのかもしれませんが、これだと前が見えなくて怖いんじゃないでしょうか?
ちゃんと”安全帽”って書いてありますが 視界も悪いし余計に叱られそう。