pào mò bǎn
泡沫板 パhァォ モォォ バァン 発泡ボード |
発泡スチロールは中国語では正式に書くとややこしいのですが、”聚苯乙烯 泡沫(ジュゥ ベン イィ シィ パhァオ モォォ)”と書きます。聚苯乙烯(ジュゥ ベン イィ シィ )が”ポリスチロール”のことで、”泡沫(パァオ モォォ)”が”発泡”のことです。
[ここから続き]
日本では簡単に”発泡”と呼ぶ人がいますが、中国でも普段は”泡沫(パhァオモォォ:発泡)”と呼びます。
そして、建築材料として日本とは違った形でよく利用されます。
このように建物の外壁に貼っていくのです。
理由は「建物の保温のため」なのだそうですが、中国の建築現場ではこの定義がけっこうまかり通っているのです。
日本では発泡スチロールやウレタンなどの保温断熱材は外壁とない壁の間に充填したりしますが、中国ではこの様に外壁側に発泡スチロールを張り詰めるのです。
で、そのまま外壁材をしっかり固定して設置すれば問題ないのでしょうけど、業者によってはそのままセメントで塗り固めてしまうことが在るのです。
そのせいかどうかはわかりませんが、中国の建物はよく外壁が崩落します。
通称”脱皮”と呼ばれています。
こちらはまた別のビルの屋上部分の仕上げ工事の現場です。
形が整ったら表面を仕上げていきます。
[PR]レンガに見える発泡材 【送料無料】3枚ご購入ごとにお得! クッションブリック 大判サイズ 75×66 発泡スチロール レンガ 壁用 壁紙 DIY |