中国語で”作業”と書けば “宿題”のこと 中国の小学生は宿題漬けにされている？

zuò yè 作业  ズゥォ イェ 宿題

中国の小学校では本当に宿題が多く出されます。
そのお陰で子どもたちは遊ぶ暇もありません。家に帰る道すがらでもあちこちで宿題をするのです。
下校のほんの少しの時間でさえも惜しんでまで宿題をしないと間に合わないのです。
こちらの画像はそんな下校中に宿題をする小学生です。

こういう光景はしばしば見かけます。

こちらでも红领巾(ホンリンジン：赤いスカーフ)の男の子が車内の隅っこでやはり宿題に没頭しています。

もちろん通学は地下鉄とは限りません。
バスでもこんな感じでやはり宿題をしている子がいます。

椅子を机にして勉強中です。

バスや地下鉄の他にバイクで送り迎えをしてもらう子どももいます。

やっぱり宿題しています。

家に帰ってからもその家の都合で出かけたりしなければなりません。
お仕事場に出かけてもやはり宿題です。

お肉屋さんのまな板を机にして宿題中です。

こちらは食事に出かけたところ。
レストランで注文するまえにお母さんの宿題のチェックです。

携帯で答え合わせをされてます。

こちらは家族でサッカー観戦の男の子です。

せっかく来たのに応援しながら宿題です。
必勝の鉢巻もどっちの必勝かわかりません。