fā chuán dān
发传单 フhァァ チrhュァン ダン
ビラ配り
|
|
中国でも街頭でビラ配りをします。
ビラの内容も 近くでお店がオープンしたとか、キャンペーンやってますとか、イベントに来てねとか、あるいは人探しなど ほぼほぼ日本と同じものですが、ティッシュに入れたりすることはあまりないみたいです。
[ここから続き]
もちろん通行人には受け取ってもらえない場合も多いものです。
この辺も日本と同じです。
そのために配り手側は通行人の気を引けるようにいろいろな工夫をします。
例えば女性だったらこんな格好で街頭に立ったりします。
ただ、ターゲットが男性の場合に限るかもしれませんが。
こちらの男性は違う工夫で目立っています。
それでも断られています。
こちらは逆に走行中の車に投げ込んでいます。
しかも高速道路で…。
また場所を工夫して受け取ってもらえそうな相手を狙って配る人もいます。
渋滞中の車にお願いしながらビラを配っています。
また駐車中の車を狙って配る人もいます。
ただ、少し暑いかもしれませんが着ぐるみで配れば本人も恥ずかしくなくてもらってもらいやすいようです。
ですが、逆に着ぐるみのせいで手を抜いてしまう人もいるようです。
なんだかスヌーピーいじけているみたいです。
かわいそうなのを装った方法と書いてあります。
こちらはもっと態度が悪いです。