この春の中国の流行は穴あきジーンズに網タイツだそうです

pò dòng niú zǎi kù yǔ wǎng wà
破洞牛仔裤与网袜
^ポhォ_ォ^ドォ_{ンg ニィ}^ゥ _ザァィ ^クhゥ_{ゥユゥ}^ゥ_ワァンg^ワァ_ァ
穴あきジーンズと網タイツ

中国ではちょっと前まで穴開きというより削れて布が部分的になくなってるようなジーンズが流行っていました。
最近はそんなジーンズの中に網タイツをあえて穿くようになり、これによって穴が開いているのが造形として意識的にそうしている感が強まり、ファッション性が高まりました。

[ここから続き]

通販サイトでもそれを意識してジーンズと網タイツをセットにした商品紹介をするようになっています。

網タイツは中国語では”渔网袜 (漁網靴下)” と書くようです。
そのうちほんとにこれで魚を捕まえる人が出てきそうです。

こちらの女性はジーンズが破れて穴が空いたので穴から網タイツを見せてみました。

もちろん一時しのぎですけど…