何故かスカートの中が気になる中国の男子

tōu kàn
偷看 ^{トhォゥカhァ}_ン
のぞき

中国に限ったことではありませんが、こんな風に男の子はスカートをめくるのがなぜか好きです。
相手がスカートを押さえて慌てているところを見るのが好きなのか、単に中面がどうなっているのかの好奇心からなのかは分かりませんが、こんな風にめくりたがる子がいるものです。

[ここから続き]

中国語ではこんなふうにやんちゃな子のことを “熊孩子 (_シィォ^ンg_ハhァ^ィ_ズiゥ)” と言います。
直訳すると熊の子です。

“熊孩子 (_シィォ^ンg_ハhァ^ィ_ズiゥ)” はスカートのぞきが大好きです。

ミニスカートのお姉さんが通るとこんなふうに中をのぞこうとするのです。

たしかにこんなにひらひらだとどうなってるのか不思議に思うのかもしれないですね。

そういう意味では好奇心が成せる技なのかもしれません。
実際、こちらの子の場合をみると納得できるかと思います。

像だし。なのでけして変なつもりでもないのかもしれません。

逆に子どものうちにこうした探究心を満たしていないと…

いつまでもやり続けてしまうみたいなのです。…ということでミニスカートで街を歩く時は後ろの足元にもご用心を。