lǐ fā diàn
理发店 リィィ ファァ ディェン
理髪店/美容室
コチラは中国の理髪店で
散髪をしている男性です。
髪型が決まったからでしょうか?
携帯で写真を撮っています。
[ここから続き]
日本でも床屋さんのことを
理髪店といい主に男性が行き、女性が
行くお店は美容室と呼びますが、
厳密に男女で区別されていません。
床屋に行く女性もいますし、美容室に
いく男性もいます。
中国はどちらも”理髪店”といって
やはり男女どちらのお客さんも
やってきます。
もちろん女性向けのお店や男性向けのお店も
ありますが呼び方は”理髪店”です。
たまに”理髪店”を名乗るいかがわしいお店が
あります。
店の扉を開けてこんな光景が目に入ったら
いかがわしいお店なのでご用心。
↓
なんだかやさぐれてる感のあるお姐さんたちが
しなだれるように座っています。
さて、話をもどしますが、最初の写真の男性ですが
じつは髪型ではなく全体が何だか変な感じがしたので
思わず写真を撮ってみた所でした。
鏡の向こう側は別の女性のお客さんが
理髪中のようです。
逆に女性の方から見ても
やはり面白い状況になるようです。
それがこちら。
[PR]フートンのおじいさん理髪師のお話 【1000円以上送料無料】 胡同の理髪師/チン・クイ 【100円クーポン配布中!】 |
あれれ?お客さんの足が反対になっていますか?
若い女性が並んでいるのは、どんな床屋さんですかね・
いやー不思議な国ですね。^^
你好!みどりさん
簡単なミラー台をはさんで二人座っているんですが、
あまり、日本ではこういう配置は見たことないです。
コメント谢谢〜