wǎn
碗 ワァン お椀・器 |
こちらは中国のネットユーザーがアップしてくれたピザハットのお店でのテーブルの様子です。
画像の料理はチャーハンかジャンバラヤかは分かりませんが、白い器にお米系の料理が乗っています。
その器が今回のポイントです。
で、その後にこのネットユーザーがこの器について中国の通販サイト”淘宝(タオバオ)”で調べてみたところ衝撃的な事実を知ることになります。
それはどんなことかといいますと、コチラです。
↓
それはどんなことかといいますと、コチラです。
↓
この斜めにカットされた器は日本のペット用の食器として売られているものにそっくりだったようです。