|
piàn zǐ bāo zhuāng
骗子包装 ピhィェン ズiゥ バァォ ジrュァンg 詐欺包装 |
こちらは新疆(しんきょう)のお土産用のナツメ。
よくあるインチキパッケージで、箱に小窓がついてて中味が見えるようになっています。
このパターンのパッケージには要注意です。
できれば手にとって重量を確かめることをオススメします。あと何個入りとか…
[ここから続き]
知らずに買うとこんなことになります。
こちらは白ごま型抜きチップ。
そして中味がこちら。
↓
やっぱり中味はすっからかん。
続いてこちら、
高原特産と書いてありますが、きっとチベット自治区の特産物でしょう。
商品は “ヤクの干し肉” です。
中味は干し肉をキャンディーの様な包みにした物みたいです。
で、中味がこちら
↓
空間の分量がすごいです。
こちらは峡西省の緑豆のケーキ。
英語でケーキと書いてありますが、羊羹ぽいやつというかカントリーマァムっぽい食感のお菓子です。
そして中味がこんな感じです。
↓
さらに続きまして、こちらも峡西省の特産ザクロチップ。
ほぼ空間を買っているようなものです。
こちらはおそらく海南省の丁香荔枝(チョウジライチ)のドライフルーツです。
丁香荔枝(チョウジライチ)はライチの品種のひとつです。
上海のお土産でもこんな感じ。
おまんじゅうみたいなものでしょう。
やっぱりかなりの空間具合です。
このように中国各地の特産物は「空間」だったみたいです。
