jiá wá wá jī
夹娃娃机 ヂィァ ワァァ ワァァ ヂィィ [esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/2016/04/jiawawaji.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
UFOキャッチャー
UFOキャッチャー
UFOキャッチャーはクレーンゲーム機とも言いますが、何度か東方愉快でもご紹介しました。
“UFOキャッチャー” という言葉自体はセガの商品名ですが、中国語では上記のように呼びます。
“娃娃(ワァァ ワァァ:人形)を挟む機械” という意味です。
中国にも輸出されていて、アーケードに並んでいます。
ここでどうしたものか思案して、さらに人形を落とせば落ちてくるのでは?
そう思う人もいらっしゃるかと思います。
その結果がこちらです。
より被害が拡大してしまいました。
お店のスタッフに言ったら取ってくれそうですけど
こちらのお店ではどうでしょう?
他にもこんな事がありました。
クレヨンしんちゃんのマスコットに挑戦したのですが
履いてたズボンだけが取れてしまいました。
こちらは落とした角度が良くなかったみたいです。
これはもうどうしようもないですね。