yā pào miàn
压泡面 ヤァ パhァォ ミィェン [esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/yapaomian.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″]
カップ麺を押さえる
厳密にはカップ麺の蓋押さえと言うべきなのかもしれませんが、中国語だと”压泡面盖”のように、蓋(ふた)をつけると説明的すぎて、周りくどいかんじがするので、略して使っても大丈夫です。
中国でカップ麺の蓋を押さえる場合…
[ここから続き]
やっぱり中国でもカップ麺の蓋がめくれてくるのが気になったりするので、重しを乗っけたりするのですが、中国ではどんなものを乗っけるのでしょう？
最初の画像では漫画を乗っけてました。
ありがちですね。
ネットしながらだと、こんなのもよくあります。
マウスです。
中国のカップ麺には画像のようにフォークが
中に入っているのもあります。
マウスが使えない場合はこんなのとかもありますね。
充電しながらの携帯もなかなかユーティリティが高いです。
人によってはこっちの場合もあるかも
iPad。タブレットもまぁ便利なのかもしれません。
もちろん、こうしたデバイスがなくても、最初の本のように身近なもので大丈夫です。
ただ、そうは言っても次のようなものはどうかと思います。
本人がいいのならいいのかな…
 |
[PR]中華三昧の春雨カップ麺 飲茶三昧スペシャル 赤坂榮林 酸辣湯春雨 / 飲茶三昧★税抜1900円以上で送料無料★飲茶三昧スペ… |
■ブログランキングに参加しています
