wǎng gòu bāo zhuāng
网购包装 ワンg ゴォゥ バァォ ジrュァンg [esplayer url=”http://tohoyukai.com/wp-content/uploads/wanggoubaozhuang.mp3″ width=”25″ height=”25″ shadow_size=”0″ shadow_color=”#a9a9a9″ duration=”” vp=”0″ loop=”” autoplay=”” title=”” seriesplaybutton=”” sid=””]
通販の包装
こちらは中国のアマゾンの通販パッケージ。
アマゾンはどちらかというと包装が過剰気味
ですが、中国の場合、配送業者の扱い方が
心配なので、しっかり目のパッケージの方が
安心です。
[ここから続き]
しっかりした業者はこうした専用の箱や
緩衝材なども完備していますが、業者によっては
いえ、担当者によっては包装が不得意だったり
します。
こちらは中国のネットユーザーが天井つり下げ型の
扇風機を買ったのですが、それを受け取った時の
包装を見て驚いたそうです。
それがこちら
：
羽の部分でしょうか、段ボールのカバーが飛び出しています。
よく折られずに運んでもらえたものですが、その秘密が
書かれた文字で、次のような内容です。
妣考之位(bǐ kǎo zhī wèi )：亡き女性先祖の位牌
確かに勝手にそんなものが届いたら驚くことでしょう。
こちらもまた こんなものが届いた！？と驚きの
包装です。
特に何って書いてあるわけではありませんが
パッと見たところ、なんだか危なそうなものみたいです。
開けてみました。
箱と紙筒がでてきました。
こちらがその中味
:
墨と筆でした。
人騒がせです。
