中国の梱包テープの達人の本当のスゴ技

jiāo dài
胶带 ^{ヂィァォダァ}_ィ
粘着テープ

中国語で粘着テープのことは
“胶带(^{ヂィァォダァ}_ィ)”と言います。
“胶(^ヂィァォ)”は”ねばねばした”と
いう意味で、セロテープもガムテープも
みんな”胶带(^{ヂィァォダァ}_ィ)です。

[ここから続き]

ちなみに具体的にセロテープを指す場合は”透明胶带(^トォ_{ゥミ}^ンg ^{ヂィァォダァ}_ィ)”、
ガムテープは”牛皮纸胶带(_ニィ^ゥ _ピh^ィ _ジrィ ^{ヂィァォダァ}_ィ)”と言います。

中国のガムテープの達人というとだいたいこのおばさんが紹介されます。
↓

でも他にもガムテの達人はいるのです。
こちらは中国の路上で荷物を運搬中の男性です。

荷物をよくみるとテープで上手に梱包しています。

なかなかのテープ使いです。

ただ、この男性のテープ使いが上手いと言える所以(ゆえん)は他の部分にありました。

■ブログランキングに参加しています