liǎn jī ní
脸基尼 リィェン ヂィ ニィ
顔ビキニ
以前、中国のおばちゃんたちが
海水浴をするのに日焼けを防ぐために
覆面をしているというお話を
したことがありました。
中国語ではこのマスクを
脸基尼(リィェン ヂィ ニィ：顔ビキニ)と
呼んでいます。
[ここから続き]
実はこの”顔ビキニ(レンキニ)”が世界のファッションモードに
取り入れられているという話です。
どういうことかと言いますと元フランス版「VOGUE」編集長の
カリーヌ・ロワトフェルドが手がける“CR Fashion Book”というアメリカの
ファッション雑誌があるのですが、その中で次のようなスイムウェアの
特集があったそうです。
それがこちら…
…完璧に”レンキニ”です。
そして中国のおばちゃん。
意外ともともとおしゃれだったのかもしれません…
もう一回、CR Fashion Book版
そして中国のおばちゃん版
やっぱり何か違います。
でも、中国ではパクられたと言ってる人もいます。
 |
[PR]今年の日本はまだこんな感じ 【UVカットマスク】【フェイスカバー】【紫外線対策】【日焼け防止】【水玉模様】商品到着後レ… |
■ブログランキングに参加しています
○参照：zznews.cn