yǐng xiǎng
影响 インg シィァンg
影響
中国のレストランに
張り出されたポスター
“在本店吃过饭后 影响很大”
(本店で食事をした後
影響はとても大きい)…と
書いてあります。
いったい何のことでしょう？
[ここから続き]
続きはその下に書いてありました。
恋爱成功了(liàn ài chéng gōng le)
恋愛に成功しました
科目都过了(kē mù dōu guò le)
教科は全部パスしました
彩票中奖了(cǎi piào zhōng jiǎng le)
宝くじに当たりました
好运爆棚了(hǎo yùn bào péng le)
幸運はどっと押し寄せました
心想事成了(xīn xiǎng shì chéng le)
思ったことが成就しました
连LOL都不吭了(lián LOL dōu bú kēng le)
ネットゲームLeague of Legendsでさえも 口にしなくなりました。
…特にゲーム中毒気味の人にはいいのかも。
 |
[PR]ゲーム中毒にご用心 気をつけよう！ゲーム中毒 1【1000円以上送料無料】気をつけよう！ゲーム中毒 1／渋井哲也 |
■ブログランキングに参加しています
○参照：掘图志