中国のポリス物のポスターのおもしろい秘密

先日、中国でのゴジラの映画のポスターの話題をご紹介しました。
今回ご紹介するのはこちらのポスターです。
最近の映画のポスターは登場人物ごとにポスターが作られていて、一作品に何種類もポスターがあって、キャラター性が引き立つように作られるように作られています

[ここから続き]

実は、このポスターもバリエーションがあって…ほかにもこんなのとか

こんなのとかあります。

タイトル部分に
nǐ bú shì yī gè rén zài zhàn dòu
你不是一个人在战斗！
君は一人で闘っているのではない！

と書いてあります。
このフレーズはよくネトゲなんかのPRで目にするフレーズです。

おそらくこの登場人物をご存知の方はいらっしゃらないかと思います。

というのも、このポスターは映画のポスターではなくもちろんゲームのポスターでもないからです。

実はこのポスターは浙江省台州市の公安が自分たちを登場させたものなのです。
もともとは内部用に士気を揚げようとして制作されたポスターで、そもそもが外に出す物じゃなかったそうです。

内部の誰かが微薄(ウェイボ：ツイート)したために中国で話題になった物でした。

警察の中ではなかなか楽しくやっているんですね…

[PR]ここらへんのイメージかな… [DVD] ポリス・ストーリー／香港国際警察＜完全日本語吹替版＞

○参照：西陆网