中国の公園の水飲み場の標識

yǐn yòng shuǐ
饮用水  イン ンg  シrhュイ

飲料水

中国の某公園。
飲み水のある場所を指し示している
標示です。

“应急饮用水(yīng jí yǐn yòng shuǐ )”は
応急飲用水の簡体字です。

[ここから続き]

中国では基本的に水道水はじかに
飲めませんが、場所によっては
飲用専用の水の蛇口がある所もあるので
そういった所かもしれませんが
そうでなくても、この標識は
一抹の不安を感じずにはいられません。

 まさか…トイレの?

実際に行ってみるとトイレの中で水を
飲むことになりそうです。

中にはウォーターサーバーが
置いてありました…



[PR]
そのままでは水道水が
飲めない台湾の蒸留水器
メガホーム社製・蒸留水器
<メガキャット>

■ブログランキングに参加しています

○参照:猫扑贴贴论坛 哥笑啦

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. みどり より:

    あらら、中国では外で水が飲めないのですね。
    トイレの飲料水。これも駄目ですか?

    • 妈麻 马骂 より:

      ニィハオ!みどりさん
      いえ飲料水と標示があるところでは
      問題なく飲めます。
      ただ…トイレの中では…ちょっと

  2. みどり より:

    おはようございます。
    今日はお休みかしら?ポチして退散しますね。