中国の駐禁切符の貼り方

wéi fǎ tíng chē gào zhī dān
违法停车告知单   ウェ ファァ テhィン チrhュァ ガァ ジrィ ダァン

駐禁切符

weifatingchegaozhidanA中国でも違法駐車をすれば
お巡りさんに、
駐禁切符を 切られます。

長く停め過ぎていると
このように何枚も
貼られてしまいます。

日本でもそうなのかな?


[ここから続き]

そのせいなのか、お巡りさんに対して
貼り紙をする人がいました。
どういう意味かというと…

こちら…

weifatingchegaozhidanB

なんて書いてあるのか訳してみました。

qīn ,nín néng bú tiē le ma
亲,您能不贴了吗?
拝啓 あなた様は貼らないでいられないのですか?

[PR]駐禁カフス 袖口キラリ♪カフス 駐車禁止&駐停車禁止 カフスボタン(カフリンクス)【楽ギフ_包装】【あ…
■ブログランキングに参加しています

○参照:糗事百科 来福岛

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする