中国のバイク乗りはリラックスしすぎ

páng biān de mó tuō chē
旁边的摩托车   ンg ビィェン トhゥォ チrhュァ 

隣のバイク

panbiangdemoteche-286x200中国では車より安価なバイクを利用する方もかなり多く、出勤時には道路一面をバイクが覆い尽くす場所もあるほどです。転倒することが起こりえる乗り物なので、運転は慎重にならなければなりませんが、そんな中、逆にリラックスし過ぎの人がいたりします。

[ここから続き]

例えばコチラのバイクのお姉さん…
panbiangdemotecheC

足をカゴに乗っけて、体操座り風で電話でもしているのでしょうか、かなりくつろいでいます。

コチラのバイクのお兄さんも一応前は見てますが…

panbiangdemotecheD
手放しで後部座席に座っています。
どうしてコレで運転できるのでしょう?

コチラの男性はさらに寝っ転がって足を上げて開脚し音楽を聞いてます。
panbiangdemotecheE
バイクに乗って音楽を聞くのは、大切な聴覚情報を聞き逃す場合があるので、やはり危険です。

でもコチラの方も音楽を楽しみながらバイクに乗っているのですが…

panbiangdemotecheF
演奏しちゃってます。

コチラの方はもっとしずかなリラックス法でバイクに乗っています。

panbiangdemotecheG
瞑想しちゃってます。

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:铁血网  嘻嘻哈哈网 内涵社 巨有趣 新浪网 巨有趣

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする