【コント動画で中国語】中国のバスで誰かがおならをしちゃったら…

­fàng pì
放屁  フhァンg ピhィ 

おならをする

fangpiA

中国でみんなのいる場所でおならをしたらどういう目で見られるのか?
そんな一面が感じられる動画です。
けっこう人が乗っているバスで誰かがおならをしました。そんな時…

[ここから続き]

中国語を勉強している方は聞き取りにも挑戦してみてください。

訳してみました。

Booo〜♪

gè wèi  bú hǎo yì sī 、gāng cái nà pì  wǒ  fàng de
各位 不好意思、刚才那屁 我放的

みなさん すみません、今のおならは僕がしました。

Booo〜♪

dǎ rǎo yī xià  yǐ hòu  zhè xiǎo gū niáng  fàng de pì
打扰一下 以后 这小姑娘 放的屁 

ちょっとお騒がせします 今後このお嬢さんがしたおならは

dōu suàn wǒ shēn shàng
都算我身上

全部私がしたことにしてください。

dōu suàn wǒ shēn shàng
拉的也算

長いのもです。


[PR]臭いは消せます。
おならパンツ。おならは恥ずかしい事じゃない!おならで悩む全ての人に!専門機関での試験結果…

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:华数TV