かわいい高さ制限禁止標識は意外に現実的だった

chāo gāo
超高  チrhャオ ガオ

高さ制限違反

中国のどこかの道路の橋梁。
下の部分を何度もぶつけられて
ぼろぼろになっています。

そのせいで、この橋の強度は
危険な状態になっているそうです。

[ここから続き]

過積載大国の中国ですから、荷物がぶつかったり
することはもちろんですが、このように
トラックが荷台を上げたままで走行して
橋にぶつかる場合も多いのです。

また、場合によっては、橋の下部に挟まったまま…

動きがとれなくなったりすることも
あります。

どうやら、中国では何かあるまでは、
イケイケのドライバーさんが多いみたいです。

こちらは、そんなドライバーの人に
注意を呼びかける標識です。

jìn zhǐ chāo gāo
禁止超高
高さ制限違反禁止

日本語で表現するとちょっと回りくどくなります。

こんな可愛らしい、標識ではリアリティがなくて
ドライバーには通用しないのでは?と
思うかもしれません。

でも場合によっては…

意外とリアルだったりします。

[PR]キリン柄のサイフ
【キリン柄】がま口小銭入れキリン柄 2.7寸 アニマル柄 がま口小銭入れ 中生地の色が10色選べま…

■ブログランキングに参加しています

○参照:泉州福房网 搜狐网 糗事百科 北青网 西安新闻网

コメント

  1. みどり より:

    ごめんなさーーーーい!
    大爆笑をしてしまいました。これって本当なんですよね・
    まるでやらせのTV番組みたいです。

  2. 妈麻 马骂 より:

    你好みどりさん
    >これって本当なんですよね
    中国の本当と日本やアメリカの本当とは
    ずいぶん違うことがあるので、何とも言えませんが
    この写真は本当です。他の場所の写真もありましたので…

    コメント谢谢〜