中国では買った服は見せびらかします。

mǎi jiā xiù
买家秀   マァィ ヂィァ シィ(ォ) 

買い手ショー

maijiaxiuA中国のブロガーの方たちの中で
通販などで購入した服などを、
着てみた様子の画像をアップして
紹介したりすることを”买家秀(買家ショー)”と
いいます。

[ここから続き]

日本では買った商品の使い勝手などを
公開したりするブログに人気があったりしますが
“买家秀(マァィ ヂィァ シィ(ォ))”の場合、もともとは
買った人が気に入りましたよ〜と購入したお店に
感謝の気持ちとして実際に着てみたところの画像を
返信したのが始まりだそうです。

maijiaxiuB
私はファッションのことは詳しくありませんが
モデルさんとの対比をした場合
何かすごく印象が違うので、これでいいのかな?と
思えてきてしまうのです。

maijiaxiuC

maijiaxiuD
多分、オリジナルの画像と比較しなければ
なんとも思わないでしょうから
逆にやぶ蛇みたいなことになっちゃてる気がします。

maijiaxiuE

maijiaxiuF

maijiaxiuG

maijiaxiuH

結局、ご本人が気に入っていれば
それでいいのだと思います。

ファッションっていろいろ難しいです。

[PR]やっぱりバランスってありますよね
シンプルシック 自分が似合うバランスで着る
■ブログランキングに参加しています

○参照:华西都市网 腾讯大豫网 糗事百科 BuzzHand