中国のプロフィール画像と本物のギャップ

gè rén zī liào
个人资料   グゥァ レrン ズiゥ リィァ 

プロフィール

touxiangA中国にも微博(ウェィ)を
はじめ、QQや豆瓣(ドォ)や
人人网(レr レr ワンg)など
さまざまなSNSやブログなどの
交流サイトがあります。
そして相手がどんな人かは…

[ここから続き]

そのサイトのプロフィール画像と
文章の内容でその人の人となりを
知るわけですが、ネットに自分の画像を
アップするのならできるだけ好印象の方が
良い…と言うことでメイクや撮影術
フォトショなどを駆使するわけです。

touxiangD

気をつけなければならないのが
実際にオフで会うことになった時の
ギャップです。

こちらはネット上のプロフ画像と
全然違う人が来た時の様子です。
touxiangC
コメントには”约的人没有来”と書いてありました。
意味は”約束した人は来なかった”です。

でも逆にプロフィール画像は
だいたい”誇大広告”だと思っといたほうが
いいですね。

[PR]まずは自己紹介から
【楽天ブックスならいつでも送料無料】【バーゲン本】【送料無料】中国語で自己紹介ができる本…
■ブログランキングに参加しています

○参照:六房间 百度图片 嘻嘻哈哈网