中国女性のQRコードの使い方

èr wéi mǎ
二维码   r ウェ マァ 

QRコード

erweimaA中国の某所のバス停。
女性が一人QRコードが背中に
プリントされたTシャツを着て
バスを待っている様子です。
QRコードは中国語で二维码
(r ウェ マァ)といいます。

[ここから続き]

“2-dimensional bar code”を中国語に訳したものです。
ちなみに日本で使うQRコードのQRは”Quick Response”の
頭文字です。

話を戻しますが、とあるネットユーザーが
バス停に来たところ、可愛らしい子がいたので
正面に回って撮影しようと思いましたが、
痴漢と思われると困るので、後ろ姿でも…と
思ったらQRコードに気がついたそうです。

erweimaC

それでそのQRコードをスマホで撮影してみたところ
以下のような文字データが隠れていました。

erweimaB

画面にはこう書いてあります。

我叫琪琪
(私はチーチー)

今年22岁
(今年で22歳)

三围:82,75,87
(スリーサイズは82,75,87)

只要你有钱,玩的起,欢迎…床!亲!
(お金さえあるのなら、遊びにおいで、歓迎… ベッド! チュ!)
最後の部分が見切れててわかりませんが、
そのネットユーザーが言うには”歓迎…”の部分は
“欢迎搭讪 (話しかけてね!)” と書いてあったそうです。

[PR]QRコードシールでメッセージ
こうかんノートに貼っちゃおう!QRコードに隠された楽しいメッセージ【QMS-002】QRコードメッセ…
■ブログランキングに参加しています

○参照:内涵社区

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする