中国のおじいちゃんは いくつになっても暴れん坊

lǎo tóu
老头  ラァォ トhォ
お年寄り

こちらは中国の新聞見出しです。
お年寄りに関することが書かれています。
老人唱歌就能少得病(老人は歌えば病気にかかりにくい)だそうです。
今回はこんな感じで中国のお年寄りに関する新聞見出しでへぇ〜とかほぉ〜と思ったものをご紹介します。

[ここから続き]

まずはこちら…

bā shí sān suì le zǎ hái nào lí hūn ne 
83岁了咋还闹离婚呢
83歳にもなってどうして離婚騒ぎ

lǎo tài shuō  “tā gěi de líng huā qián shǎo le”
老太说 “他给的零花钱少了”
おばあさんが言うには「旦那が小遣いをくれなくなった」

…確かにこれはおじいさんがよくないですね。

続きましてこちらの記事です。

タイトルは次のように書いてあります。

jiǔ shí yī suì lǎo wēng piáo chāng bèi zhuā 
91岁老翁嫖娼被抓 
91歳のおじいさん買春して捕まりました。

qiú mín jǐng bié gào sù ér sūn 
求民警别告诉儿孙
警察には子どもや孫に言わないでと頼み込みました。

きっとこのおじいさんは普段からそうとう歌を歌っていたのかもしれないです。

最後はこちらの記事です。


shí liù suì shǎo nǚ zhǎng qī qiáng jiān lǎo tóu 
16岁少女长期强奸老头

16歳少女が長期に渡りお年寄りを強姦

tǐ lì bú zhī jìng rán bào jǐng 
体力不支竟然报警
体力が持たないでなんと警察に通報します

お、おう…