中国の韓国料理店のものすごい割引サービス

jì zhōu cūn
济州村   ヂィ ジrョォゥ ツhン


日本語

zhizhucunA郑州市の文化広場の西側、商務内環と衆意路の
交差点近くに”済州村”というお店があります。
店名の由来は韓国の済州島の”済州”だと
思いますが、ここでは韓国焼肉や韓国スイーツ
などいろいろな韓国料理が楽しめます。

[ここから続き]

料金も比較的リーズナブルで、家族連れも多く、
Wifiも完備されていているので、ビジネスにも利用されている
ようです。
zhizhucunB

しかし、このお店は韓国のきれいな女性に
来店して欲しかったようで、新しく看板を表に設置しました。

zhizhucunC

それが次のものです。

zhizhucunD

内容は次のようなものです。
kào liǎn chī fàn 
“靠脸吃饭”  
顔によるお食事

どういうことかと言いますと
その下の文字でわかります。

zhǎng de hǎo kàn jiù néng miǎn dān
长的好看就能免单
見た目の良さが優れている人、無料で注文できます。

どうやら整形病院とのコラボみたいなのです。

[PR]韓国の宮廷料理
【楽天ブックスならいつでも送料無料】イ・ヨンエの宮廷料理人 ドラマで学ぶ韓国料理
■ブログランキングに参加しています

○参照:大众点评 糗事百科 来福岛

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする